По этому поводу энеми выложил топ музыкальных произведений, созданных фанатевшими по книгам сонграйтерами.
сравнить с персональным экспириенсом, ибо.
...Editors’ ‘In This Light And On This Evening’. “You know that kid in your dorm who took a semester’s worth of intro lit and philosophy classes as a license to use the word “Kafka-esque” at every opportunity? [This] is for that guy.”
1. Neutral Milk Hotel – ‘In The Aeroplane Over The Sea’
Although the band have never openly admitted it, Neutral Milk Hotel’s second album is believed to be about the life and death of Anne Frank, whose diary appears eighth in the World Book Day teen list.
2. David Bowie – ‘Diamond Dogs'
To his chagrin, Bowie never obtained the rights to make his dream theatrical production of 1984 (ninth in the WBD teen list), but Orwell’s message screams from this 1974 release, which is often credited as anticipating the death of glam to make way for the arrival of punk.
По-моему, я еще не признавалась в безграничной любви и уважении к Дэвиду Боуи? Признаюсь.
3. Muse – ‘The Resistance’
Another band citing 1984 as an influence. Who’d ever have thought that Muse, apocalyptic conspiracy theorists extraordinaire, might be inspired by perhaps the most famed tale of government corruption? Well, I never.
Ну, там разгадать несложно. United States.... United States... of Eura-sia! Eura-sia!..
4. Kate Bush – ‘Wuthering Heights’
Alright, it’s a song rather than an album, but even the most talented of voice actors couldn’t hope to do the windswept, desperate romance of Emily Brontë’s only novel the wide-eyed manic justice that Kate Bush does it.
Не фанатка я почему-то ни одной, ни другой.
5. Pink Floyd – ‘Animals’
Difficult prog about George Orwell’s thorny Animal Farm, marking his third appearance on this list…
Пинк Флойд! И Пинк Флойд я тоже люблю. И об этом тоже никто не знает.
6. Klaxons – ‘Gravity’s Rainbow’
Hands up everyone who went out and bought Thomas Pynchon’s Gravity’s Novel for £3 from HMV after Klaxons named one of the songs off their debut after it? Hands up if it’s still sat unread on your bookshelf, gathering dust? Those that have read it, how many of you actually understand it? There we go.
Надо прочитать. Раз такое дело. И Клаксонс, опять же. Ненавижу знакомиться с источником после знакомства с аллюзией.
7. Anais Mitchell – ‘Hadestown’
This one’s based on the ancient Greek myth of Orpheus and Eurydice – that’s technically literary, right? Anyway, Mitchell transports the myth to post-Depression New Orleans, taking the role of Eurydice to Bon Iver’s Justin Vernon’s Orpheus, and it’s abso-flipping-lutely gorgeous.
8. The Cure – ‘Killing An Arab’
Another song, but as anyone who’s ever taken a French A-level can attest, The Cure’s retelling of Fronch doom-monger Albert Camus’ The Stranger (Or L'Étranger if we’re being proper about it) makes finding an angle for the usually tedious rigmarole of coursework a significantly more pleasant experience.
Камю! Это надо срочно заслушать. Это же так... так... удивительно, наверное.
9. Led Zeppelin – ‘Led Zeppelin IV’
The last in their self-titled journey pinched from Tolkien’s Lord Of The Rings saga. In a battle between rock dinosaurs and orcs, who would win? FIGHT!
Кто не любит олдскул.
10. The Libertines – ‘Narcissist’
Ending with a song, then, but you could hardly compile a list of literature/music hybrids without a nod to Oscar Wilde’s Picture Of Dorian Grey. If Lord Henry and Dorian Grey were the 1800s’ biggest narcissists, then their 2000s equivalent are most certainly Pete and Carl, who, substance abuse and aging notwithstanding, will be forever frozen in time as Biggles and Bilo.
Ооо, ну, про эту историю я больше энемишных журналистов знаю, наверное. Я же вообще ознакомилась с большинством любимых книг Пита Доэрти.
А еще там The Smiths с отсылками к Шекспиру, про которых почему-то не написали. Наверное, из-за очевидности.